top of page

★Apa itu “Senju Pun-Filled Music Festival”?  

“Senju Pun-Filled Music Festival” adalah terjemahan bebas dari 千住だじゃれ音楽祭 (Senju Dajare Ongakusai), grup yang dipimpin oleh musisi Makoto Nomura. Ini adalah salah satu program dari proyek seni berbasis partisipasi warga di ruang kota, “Art Access Adachi: Downtown Senju – Connecting through Sound Art” (biasa disebut Otomachi). Dalam festival ini, warga sekitar diajak untuk dengan santai saling melontarkan permainan kata (Dajare). Dari permainan kata tersebut kemudian lahir ide-ide musik yang dikembangkan dan dimainkan bersama. “Dajare” sendiri adalah bentuk permainan kata yang menghadirkan kekuatan melalui penyatuan kata-kata berbeda, sedangkan “Musik Dajare” merupakan upaya menciptakan metode komposisi baru dengan memanfaatkan kekuatan tersebut.

 

Pusat kegiatan festival ini adalah kelompok musik sukarelawan warga bernama だじゃれ音楽研究会 (Dajare Ongaku Kenkyuukai) atau Dajare Music Community Band (biasa disebut: Dajaken). Tanpa membedakan pengalaman bermusik maupun usia para anggotanya berkumpul 1–2 kali setiap bulan (disebut: Katsudoubi atau hari kegiatan) untuk merencanakan acara berikutnya atau menikmati sesi improvisasi bersama Makoto Nomura.

★Konser berskala besar yang dibawakan oleh 1010 orang: “kita! 1010 in Senju”

Pada Minggu, 12 Oktober 2025, sebagai bagian dari “Makoto Nomura Senju Pun-filled Music Festival,” akan digelar konser akbar “Kita! Senju no 1010-nin” di Senju Sports Park. Konser ini menandai penyelenggaraan kedua setelah 11 tahun sejak acara pertama “Senju no 1010-nin” yang diadakan di Pasar Adachi pada 2014.
Judul konser “Kita!” mengandung banyak makna: “Kita” sebagai ”Utara” (merujuk pada Kita-Senju, lokasi acara), Kaette ”Kita” yang artinya kembali datang, menunjukkan bahwa ini adalah konser edisi kedua, serta “KITA” dalam bahasa Indonesia yang menunjukkan kata jamak; kumpulan aku, kamu, atau kalian.  Konser ini bersifat partisipatif, bertujuan menciptakan suasana kebersamaan di mana orang-orang berkumpul dan masing-masing mengekspresikan musik dengan caranya sendiri.


Di hari itu, para komposer dan seniman tamu dari Asia Tenggara maupun berbagai daerah di Jepang akan hadir didampingi oleh para peserta umum, untuk menampilkan pertunjukan kolaboratif yang hanya mungkin diwujudkan oleh 1010 orang. Konser ini tidak hanya untuk ditonton, tetapi juga menghadirkan bagian-bagian interaktif di mana penonton dapat ikut terlibat dan menikmati bersama. Pertunjukan ini akan menampilkan berbagai alat musik dan benda sehari-hari seperti; tali skipping, suara, gitar, flute, saksofon, koto, cangkang, gamelan, smartphone, bahkan rice cooker dan panci. Jangan lewatkan momen langka ini, penampilan kolaborasi 1010 orang dalam satu hari yang tak terlupakan.

■Rincian Acara

【Tanggal】Minggu, 12 Oktober 2025, pukul 15:00–16:30 (Pintu dibuka dari pukul 14:30)

*Jika hujan, acara akan ditunda ke hari berikutnya, Senin, 13 Oktober 2025 (hari libur nasional Jepang). Silakan cek situs web resmi kami untuk informasi terbaru.

*Rincian program pertunjukan akan diumumkan di situs web khusus secara berkala.

 

【Tempat】Senju Sports Park (Tokyo, Adachi-ku, Senju Midoricho 2-1-1)

Akses: 5 menit jalan kaki dari Stasiun Keisei Senju-Ohashi, 8 menit dari halte bus Toei “Keisei Nakagumi,” 15 menit jalan kaki dari Stasiun Kitasenju (Tokyo Metro Chiyoda/Hibiya Line, JR Joban Line, Tobu Skytree Line, Tsukuba Express).

*Mohon gunakan transportasi umum untuk datang ke lokasi.

 

【Tiket Masuk】Gratis

 

*Isi dan flow acara dapat berubah karena kondisi cuaca atau keadaan tak terhindarkan lainnya.

*Rekaman dari hari tersebut (foto dan video) digunakan untuk tujuan promosi terkait proyek ini.

■Program

Pembukaan

 

《A NEW CIVILIZATION IN HARMONY (Peradaban Baru dalam Harmoni)》 Perpaduan ritme dan suara primitif dari batu dan angin dengan musik kontemporer. (Komposer: Memet Chairul Slamet, Indonesia)


《The Turtle and the Rabbit – Next Generations (Kura-kura dan Kelinci – Generasi Berikutnya) Kisah lanjutan dari cerita “The Turtle and the Rabbit”. (Komposer: Anant Narkkong, Thailand)
 

《キタ!千住の1010人 (Kita! Senju no 1010-nin)》1010 detik diselimuti musik pun yang terus bermunculan. (Komposer: Makoto Nomura, Jepang)
 

《Mari Kita – Dancing with Sound, Drawing with Steps (Mari Kita – Menari dengan Suara, Menggambar dengan Langkah)》 Ketika semua bergerak bersama, itu menjadi musik. (Komposer: Ng Chor Guan, Malaysia)
 

Penutupan


*Judul, isi, dan urutan program dapat berubah sewaktu-waktu.

■Daftar Penampil

Makoto Nomura

Anant Narkkong

Ng Chor Guan

Memet Chairul Slamet

Shin Sakuma

Kanae Kikuchi

Karen Kitazawa

Kanji Kuwahara

Aoi Nogi

Shoko Mizuno

Dajare Music Community Band

■Kontak Informasi

【NPO Otomachi Project】

Email: info@aaa-senju.com (Harap gunakan “キタ!千住の1010人“  sebagai subjek email)

Telepon: 03-6806-1740 (13:00–18:00, kecuali Selasa & Kamis)

 

※Pastikan pengaturan email Anda memungkinkan penerimaan pesan dari info@aaa-senju.com.

※Informasi pribadi akan dikelola dengan ketat dan digunakan semata-mata untuk operasional proyek ini dan komunikasi terkait.

■Penyelenggara

Organizers:
Tokyo Metropolitan Government, Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture),
Tokyo University of the Arts – Faculty of Music & Graduate School of Global Arts,
NPO Otomachi Keikaku, Adachi City

 

Sponsor:
Asahi Shimbun Iwaki

Grant:

YS ICHIBA COMMUNITY FOUNDATION

お問い合わせ

:アートアクセスあだち 音まち千住の縁 事務局
[TEL] 03-6806-1740 (13~18時、火曜・木曜除く)

[MAIL]info@aaa-senju.com

[Web] https://aaa-senju.com

[Twitter] https://twitter.com/AAA_senju

[Facebook]https://www.facebook.com/otomachi.senju

主催:東京藝術大学音楽学部・大学院国際芸術創造研究科、特定非営利活動法人音まち計画、足立区

※本WEBサイトは「特定非営利活動法人音まち計画」が管理・運営しています。プライバシーポリシーはこちらから。

© 2013-2024 Otomachi Adachi All Rights Reserved. 

bottom of page