
アートアクセスあだち 音まち千住の縁
野村誠 千住だじゃれ音楽祭

★關於千住だじゃれ音樂祭
由音樂家野村誠主導展開的「野村誠 千住だじゃれ音樂祭」,是市民參與型的社區藝術項目「藝術訪問足立 音樂之城千住之緣(簡稱:音まち)」中的一個重要項目。當地居民可以輕鬆地互相說「雙關語(だじゃれ)」,並從中創造音樂,與市民一起完成作品。
所謂「雙關語」,是透過連接不同的詞語而產生的能量與趣味;而「雙關語音樂」,則是利用這種力量,探索並開發全新的作曲方法。其中的核心團體是由市民自發組成的音樂團體「だじゃれ音樂研究會(簡稱:だじゃ研)」。無論有無樂器經驗、年齡性別,每月都會舉行1~2次聚會(稱為「活動日」),在會上既會討論下次活動的安排,也會和野村誠一起進行即興合奏。

★1010人共奏的大型音樂會「キタ!千住の1010人」
2025年10月12日(禮拜日),作為「野村誠 千住だじゃれ音樂祭」的一環,將在千住體育公園(千住スポーツ公園)舉辦由1010名演奏者共同參與的大型音樂會「キタ!千住の1010人」(來了!千住的1010人)。這是繼2014年在足立市場舉辦的「千住的1010人」之後,時隔11年的第二次舉辦。
標題中的「キタ!」(Kita)包含了多重涵義:既有會場所在的「北」千住,又有「回來」的「來た」,同時「KITA」在印尼語中意為「我們」。因此,它象徵著人們齊聚一堂,共同營造「我們」的演奏景象。這將是一場以參與為核心的音樂會。
當天,不僅有來自東南亞及日本各地的作曲家和特邀藝術家們齊聚一堂,普通市民也將參與其中,共同呈現1010人獨有的表演。音樂會不僅可以「觀看」,觀眾也將有機會參與其中,成為整體的一部分。演奏所用的「樂器」多種多樣:跳繩、歌聲、吉他、直笛、薩克斯、箏、貝殼、甘美蘭(印尼傳統樂器)、智慧手機,甚至電飯鍋與鍋具等日用品都會登場。1010人僅此一次的共演,絕對不容錯過!

■活動概要
舉辦日期:2025年10月12日(禮拜日)15:00~16:30左右結束(14:30開場)
*如遇雨天,將順延至10月13日(禮拜一・法定假日),最新資訊請參閱官方網站。
*演奏節目詳情將於特別網站隨時公布。
會場:千住體育公園(東京都足立區千住綠町2-1-1)
交通:從京成線「千住大橋站」步行5分鐘;從都營巴士「京成中組」步行8分鐘;從東京地鐵千代田線・日比谷線、JR常磐線、東武晴空塔線、筑波快線「北千住站」步行15分鐘。
*請盡量使用公共交通工具前來。
入場費:免費
*演出內容可能因天氣等不可抗力而有所變更。
*當日拍攝的照片和影片可能用於本項目的宣傳。
■節目單
• 開場表演
• 融合石頭、風的原始節奏與聲音,與現代音樂相結合的《A NEW CIVILIZATION IN HARMONY(調和中的新文明)》 作曲:Memet Chairul Slamet(印尼)
• 講述《烏龜與兔子》之後故事的《The Turtle and the Rabbit – Next Generations(龜兔賽跑–次世代篇)》 作曲:Anant Narkkong(泰國)
• 在1010秒中不斷湧現的雙關語音樂,《來了!千住的1010人》 作曲:野村誠(日本)
• 大家一起動作時,動作本身就成為音樂的《Mari Kita – Dancing with Sound, Drawing with Steps(讓我們一起吧 – 與聲音共舞,用步伐繪畫)》 作曲:黃楚原(馬來西亞)
• 閉幕表演
*節目標題、內容及演奏順序可能有所調整。
■演奏者
Makoto Nomura
Anant Narkkong
Ng Chor Guan
Memet Chairul Slamet
Shin Sakuma
Kanae Kikuchi
Karen Kitazawa
Kanji Kuwahara
Aoi Nogi
Shoko Mizuno
Dajare Music Community Band
■聯絡方式
【藝術訪問足立 音樂之城千住之緣 事務局】
信箱:info@aaa-senju.com(郵件標題請註明「キタ!千住の1010人」)
*可以直接以中文來信諮詢,我們有中文工作人員對應
電話:03-6806-1740(13:00~18:00,週二・週四除外)
※請確保可接收來自「info@aaa-senju.com」的郵件。
※個人資訊將嚴格管理,僅用於本項目的營運及通知。